| «چرا جنگ؟»؛ کتابِ کوچکِ وحشتِ بزرگ / سایت خسرو ناقد | ||
| [ادبیات] چرا جنگ؟» که پس از انتشار، به زبانهای دیگر اروپایی نیز ترجمه و منتشر شد، اکنون با گذشت هفت دهه از آن تاریخ به زبان فارسی نیز انتشار یافته است. مترجم، خسرو ناقد، در مقدمهی این کتاب و همچنین در گفتگویی که در همین ارتباط با روزنامهی شرق انجام داده به شرح دوران نگارش این دو نامه میپردازد. به گفتهی او آن زمان «در آلمان حزب ناسیونال سوسیالیست به رهبری آدولف هیتلر با بحرانآفرینی و ارعاب و ضرب و شتم مخالفان و دگراندیشان، زمینهی استقرار نظام تمامیتخواه نازیسم را فراهم میآورد.» ناقد این کتاب را در سال ۱۳۶۵، در بحبوحهی جنگ هشت سالهی ایران و عراق ترجمه کرد که آن زمان امکان انتشار نیافت. آیا مترجم میان شرایط دههی شصت ایران و زمان تالیف کتاب تشابههایی میبیند؟ |
||
|
| بلاگنیوز |
|
صفحه اصلی تیتــر اخبــار آرشـــیوهـــا تمـاس با مـا انجمن بلاگنیوز دربــــاره بلاگنیوز اساسنامه بلاگنیوز راهنمايی همکاران دعوت به همکاری ورود همکاران سخن سردبیر آمار RSS |
| آگهی شما در بلاگنیوز |
|
پشتیبانی مالی |
| پيشنهاد بلاگنيوز |
|
دوستان بلاگنيوز وبلاگهای به روز شده پرشین بلاگرز بالاترین سایکو |
| آخرين اخبار سايتها |
|
روزنامههای ايران تابناک بالاترین بیبیسی فارسی پارسيک روز آنلاین گویا هفتان وبلاگهای به روز شده |
| جستجو در اخبار |
| کد لوگوی بلاگنيوز |
|
|
| سی مراجعه آخر |
|
... ادامه همراهان بلاگنيوز |
| Copyright |
|
Copyright © 2005 Blog News. All rights reserved. Designed by 1saeed.com. |