English | Deutsch | Français | Italiano | Español | Dansk | Svenska | فارسی


چه کسی از ابراهیم گلستان نمی‌ترسد؟ / محمود فرجامی
[نقد] بررسی رفتار و گفتار ابراهیم گلستان با تکیه بر آخرین گفتگوی او با شهروند امروز... «گلستان در مورد شاملو- در پاسخ به سؤالي كه ربطي به شاملو ندارد- ضمن اينكه او را به سوءاستفاده از دسترنج ديگران در ترجمه‌ها متهم مي‌كند، مي‌گويد: «آيا آن رفتاري كه با طوسي حائري كرد درست بود؟ تمام سكوي پرش شاملو ترجمه‌هايي است كه طوسي حائري كرده است. طوسي اين كارها را براي او مي‌كرد. طوسي از سال 1318، 1319 در مجله اطلاعات هفتگي، ترجمه‌هاي درخشان فرانسه چاپ مي‌كرد. درس خوانده بود، زبان مي‌دانست. بعد هم شاملو او را از خانه بيرون مي‌كند». (ص11)»...


اضافه شده توسط مموتی | ۹:۱۵ ۸۶/۱۱/۲۸



آقای فرجامی بد نمی‌شد اگر به گفتگوی ابراهیم گلستان هم در این صفحه لینک می‌دادید.
توسط assad در تاریخ ۲۸ بهمن ۱۳۸۶ ۱۱:۱۴ ق.ظ

ارسال نظر برای تمامی بازديدکنندگان، بدون ثبت نام آزاد است.
نام:
ايميل يا آدرس وبلاگ: (لطفاً فقط يکی را وارد کنيد)
شکلک: smile wink wassat tongue laughing sad angry crying biggrin blink ninja unsure 
پيام:
مشخصات من را نگه دار | مشخصات من را از یاد ببر